-
1 i retroscena della politica
-
2 un personaggio della politica
-
3 un veterano della politica
-
4 economia della politica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > economia della politica
-
5 linea della politica industriale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > linea della politica industriale
-
6 modifica della politica
сущ.экон. изменение политикиИтальяно-русский универсальный словарь > modifica della politica
-
7 orientamento della politica
сущ.экон. направление политики, политическая ориентацияИтальяно-русский универсальный словарь > orientamento della politica
-
8 riassetto della politica dei cambi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riassetto della politica dei cambi
-
9 trafficanti della politica
сущ.перен. дельцы от политикиИтальяно-русский универсальный словарь > trafficanti della politica
-
10 politica
f politics( strategia) policypolitica estera foreign policypolitica interna domestic policypolitica sanitaria health policy* * *politica s.f.1 politics [U]: politica estera, interna, foreign, domestic politics; la politica è il suo argomento preferito, politics is his favourite subject; darsi alla politica, to go into (o to enter) politics; fare della politica, to take part in politics; intendersi di politica, to know a lot about politics; parlare di politica, to talk politics; ritirarsi dalla politica, to retire from political life // politica da caffè, café (o armchair) politics2 ( linea di condotta) policy: politica accorta, wise policy; politica stolta, foolish policy; questa è buona, cattiva politica, this is good, bad policy; la sua politica come capo dell'azienda dovrebbe essere diversa, his policy as head of the firm should be different // (econ.): politica agraria, agricultural policy; politica aziendale, company (o corporate) policy; politica congiunturale, short-term economic policy; politica dei prezzi, pricing policy; politica dei redditi, incomes policy; politica del rischio calcolato, brinkmanship; politica di bilancio, budgeting (o budgetary policy); politica di stabilizzazione, stabilization policy; politica di vendita, sales policy; politica energetica, energy policy; la politica economica del governo, the government's economic policy; politica industriale, industrial policy; politica liberistica, laissez-faire policy; politica monetaria, monetary policy; politica monetaria restrittiva, tight money policy; politica occupazionale, employment policy; politica salariale, wages policy; politica sindacale, union policy3 ( diplomazia) diplomacy; ( astuzia, gioco) astuteness, shrewdness; game: ci vorrà un po' di politica, a little diplomacy will be needed; conosco la sua politica, I know his (little) game.* * *1) (scienza, arte) politics + verbo sing.entrare in politica — to go into o enter politics
discutere o parlare di politica to talk politics colloq.; politica internazionale — international politics
2) (modo di governare) policypolitica estera, fiscale, sociale — foreign, fiscal, social policy
3) (linea di condotta) policy4) (diplomazia) diplomacy; (astuzia) shrewdness, craftiness* * *politicapl. - che /po'litika, ke/sostantivo f.1 (scienza, arte) politics + verbo sing.; occuparsi di politica to be in politics; entrare in politica to go into o enter politics; discutere o parlare di politica to talk politics colloq.; politica internazionale international politics2 (modo di governare) policy; politica estera, fiscale, sociale foreign, fiscal, social policy; politica dei redditi incomes policy3 (linea di condotta) policy; politica aziendale company policy4 (diplomazia) diplomacy; (astuzia) shrewdness, craftiness; ci vuole un po' di politica it takes a little diplomacy. -
11 politica
polìtica f 1) политика politica estera -- внешняя политика politica di pace -- мирная политика politica della non ingerenza-- политика невмешательства politica di neutralità -- политика нейтралитета politica di intesa -- соглашательская политика politica economica econ -- экономическая политика politica doganale econ -- таможенная политика politica dei prezzi econ -- ценовая политика, политика цен politica finanziaria econ -- финансовая политика politica congiunturale econ -- политика, вызванная сложившейся конъюнктурой politica del rischio calcolato -- политика балансирования на грани войны politica corrente -- текущая политика politica della casa -- жилищная политика politica di piena occupazione v. ergoterapia una politica lungimirante -- дальновидная политика una politica saggia -- мудрая политика una politica miope -- близорукая политика politica mancina -- коварная политика politica d'anticamera -- политические интриги politica territorialistica -- политика территориальных притязаний <экспансии, захвата чужих территорий> darsi alla politica -- (целиком) посвятить себя политической деятельности, с головой уйти в политику ritirarsi dalla politica -- отойти от политической деятельности 2) fig хитрость, ловкость far la politica -- хитрить politica da caffè -- политиканство politica del bastone e della carota -- ~ политика кнута и пряника politica del doppio binario -- двойственная политика politica dello struzzo -- страусовая политика politica del piede di casa -- своя собственная независимая политика politica della foglia di carciofo-- политика решения территориальных проблем методом частичных и последовательных аннексий -
12 politica
polìtica f́ 1) политика politica estera [interna] — внешняя [внутренняя] политика politica di pace — мирная политика politica della non ingerenza¤ politica da caffè — политиканство politica del bastone e della carota — ~ политика кнута и пряника politica del doppio binario — двойственная политика politica dello struzzo — страусовая политика politica del piede di casa — своя собственная независимая политика politica della foglia di carciofo -
13 politica
f1) политикаpolitica estera / interna — внешняя / внутренняя политикаpolitica economica эк. — экономическая политикаpolitica dei prezzi эк. — ценовая политика, политика ценpolitica finanziaria эк. — финансовая политикаpolitica congiunturale — политика, вызванная сложившейся конъюнктуройpolitica del rischio calcolato — политика балансирования на грани войныpolitica territorialistica — политика территориальных притязаний / экспансии / захвата чужих территорийdarsi alla politica — (целиком) посвятить себя политической деятельности, с головой уйти в политикуritirarsi dalla politica — отойти от политической деятельности•Syn:ragion di stato, affari pubblici, перен. modo di comportarsi / destreggiarsi••politica del bastone e della carota — политика кнута и пряникаpolitica della foglia di carciofo / del carciofo — политика постепенного отслаивания (т.е. решения территориальных проблем методом частичных и последовательных аннексий) -
14 POLITICA
-
15 politica
fapprovare la politica di uno Stato — одобрять политику какого-л. государства
l'economia è legata nel modo più diretto ed immediato con la politica — экономика самым прямым и непосредственным образом связана с политикой
- politica ambientaleingerirsi nella politica interna di uno Stato — вмешиваться во внутреннюю политику какого-л. государства
- politica attendista
- politica bifronte
- politica di bilancio
- politica centrista
- politica criminale
- politica doganale
- politica economica
- politica esiziale
- politica espansionistica
- politica estera
- politica fallimentare
- politica finanziaria
- politica fiscale
- politica del governo
- politica di immigrazione
- politica industriale
- politica interna
- politica internazionale
- politica di intesa
- politica degli investimenti
- politica miope
- politica monetaria
- politica di non allineamento
- politica de non ingerenza
- politica del non intervento
- politica di pace
- politica di pianificazione
- politica dei redditi
- politica di repressione
- politica riformatrice
- politica del rischio calcolato
- politica salariale
- politica della spesa pubblica
- politica turistica
- politica delle vendite -
16 politica
-
17 politica di contenimento
Итальяно-русский универсальный словарь > politica di contenimento
-
18 politica della spesa pubblica
Italiano-russo Law Dictionary > politica della spesa pubblica
-
19 politica del bastone e della carota
сущ.общ. политика кнута и пряника, политика кнута й пряникаИтальяно-русский универсальный словарь > politica del bastone e della carota
-
20 politica della casa
сущ.фин. внутренняя политикаИтальяно-русский универсальный словарь > politica della casa
См. также в других словарях:
politica — 1po·lì·ti·ca s.f. FO 1a. teoria e pratica che ha come oggetto l organizzazione e il governo dello stato | il complesso dei fini cui tende uno stato e l insieme dei mezzi impiegati per ottenerli 1b. l attività svolta da un governo, spec. in… … Dizionario italiano
Ferdinando Petruccelli della Gattina — Naissance 28 août 1815 Moliterno Décès 29 … Wikipédia en Français
Donatella della Porta — (Catania 1956) is a professor of political science and sociology, known for her research in the areas of social movements, corruption, political violence and political sociology. She is currently professor at the European University Institute and … Wikipedia
Salvador Martínez della Rocca — Saltar a navegación, búsqueda Salvador Pablo Martínez della Rocca (n. Los Mochis, Sinaloa; 10 de noviembre de 1945), político y luchador social mexicano, miembro del Partido de la Revolución Democrática, fue Diputado por el XXX Distrito Electoral … Wikipedia Español
Popolo della Liberta — Popolo della Libertà Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Napoleón della Torre — fue Señor de Milán entre 1265 y 1277. Hijo de Pagano I della Torre, y hermano de Felipe y Raimundo. Fue el más poderoso miembro de la familia della Torre, también conocida como Torriani. Se le solía apodar Napo Torriani. Vida política Napoleón… … Wikipedia Español
Corriere della Sera — La libertà delle idee … Wikipedia Español
Uguccione della Faggiola — Ugoccione della Faggiola, o Faggiula,[1] (Castel Priore (Castrumpriori), 1250 – Vicenza, 1 de noviembre 1319), fue un condotiero italiano. Contenido 1 Biografia 2 Las amistades … Wikipedia Español
La flagelación (Piero della Francesca) — Para el cuadro de Caravaggio, véase La flagelación de Cristo (Caravaggio). La flagelación de Cristo (Flagellazione) Piero della Francesca, posterior a 1444 Óleo y temple sob … Wikipedia Español
Ivan Della Mea — Birth name Luigi Della Mea Born October 16, 1940(1940 10 16) Origin Lucca, Italy Died June 14, 2009(2009 06 14) … Wikipedia
Martín della Torre — Martino della Torre († Lodi, 1263) fue un condotiero italiano y señor de Milán entre 1257 y 1259. Biografía Martino della Torre era sobrino de Pagano, que fue el que estableció el poder de la familia della Torre (también conocida como Torriani)… … Wikipedia Español